Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel généré par l'utilisation du présent

site internet en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) est:

SSI Schäfer-Shop AG

Dünnernstrasse 30

CH-4702 Oensingen

Tel.: 0848 - 33 33 66

info@schaefer-shop.ch

Pour contacter notre délégué à la protection des données: protection_des_donnees@schaefershop.

ch

La présente déclaration sur la protection des données personnelles vous informe de l'étendue du

traitement de vos données à caractère personnel (ci-après «les données»)..

2. Traitement des données

Nous sommes heureux de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos prestations de

services; aussi nous importe-t-il que vous vous sentiez en sécurité quant à la protection de vos

données à caractère personnel lorsque vous consultez nos pages.

La protection des données à caractère personnel nous tient tout particulièrement à coeur. C'est

pourquoi le respect des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) de

l'UE et des autres lois relatives à la protection des données relève pour nous de l'évidence. Nous

avons mis en place des mesures organisationnelles et techniques garantissant justement le respect

des prescriptions relatives à la protection des données aussi bien par nous-mêmes que par les

prestataires de services externes. Les transferts de données à des États tiers répondent à des

dispositions contractuelles s'inscrivant dans le respect de la loi, tels par exemple des contrats

standard de l'UE.

Les données concernées au cas par cas, les finalités du traitement, les bases juridiques, les

destinataires et les transferts vers les États tiers sont mentionnés dans ce qui suit:

2.1. Sécurité des données

Nous avons mis en place des mesures organisationnelles et techniques de sécurité afin de protéger

les données que nous gérons vous concernant contre les manipulations intentionnelles ou

accidentelles, la perte, la destruction ou l'accès de personnes non autorisées. Ces mesures de

sécurité sont l'objet d'une amélioration constante, suivant l'évolution des technologies.

Nous tenons nos employés ainsi que tout tiers éventuellement chargé de traiter les données au

respect de la confidentialité.

2.2. Fichier journal

Nous consignons votre navigation sur nos sites internet, ce qui génère le traitement des données

personnelles suivantes: le nom de chacun des sites consultés, la date et l'heure de la consultation, le

volume des données transférées, le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation que

vous utilisez, l'URL de référence (le site internet consulté précédemment), votre adresse IP et le

fournisseur formulant la demande. Ceci est indispensable à la sécurité du site internet. Nous traitons

les données sur le fondement de nos intérêts légitimes en vertu de l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD. Le

fichier journal est effacé lorsque la finalité de son établissement initial n'a plus lieu d'être, à moins

qu'il ne soit nécessaire à l'élucidation ou à l'administration de la preuve de violations déterminées de

la loi, communiquées durant la période de conservation du fichier journal.

2.3. Hébergement

Toutes les données devant être traitées en lien à l'exploitation de ce site internet sont enregistrées

dans le cadre de l'hébergement. Ceci est indispensable à l'exploitation du site internet. Nous traitons

les données sur le fondement de nos intérêts légitimes en vertu de l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD. Afin de

pourvoir être présents sur Internet, nous faisons appel aux services d'hébergeurs Web, à qui nous

transférons les données précédemment mentionnées.

2.4. Prise de contact

Si vous prenez contact avec nous, vos données (nom, coordonnées, dans la mesure où vous nous les

indiquez) ainsi que votre message ne sont traités qu'aux fins de gestion de votre demande. Nous

traiterons ces données sur le fondement de l'art. 6, al. 1er, b) ou f) du RGPD, afin de pouvoir

répondre à votre demande.

Si vous déposez une candidature auprès de nous par courriel ou via un formulaire de contact, les

données à caractère personnel que vous nous communiquez librement sont automatiquement

enregistrées afin de nous permettre de poursuivre le traitement de votre demande. Les documents

composant votre dossier de candidature ne seront pas retransmis à des tiers.

2.5. Lettre d'informations

Afin de pouvoir vous communiquer régulièrement des informations sur notre entreprise et sur nos

offres, nous nous proposons de vous faire parvenir une lettre d'informations. Lorsque vous vous

inscrivez pour recevoir cette lettre d'informations, nous traitons les données introduites (adresse

électronique ou autres informations communiquées spontanément). Pour ce faire, nous sollicitons

votre consentement par le message suivant:

«En cliquant sur «commander maintenant», je donne mon accord pour que Schäfer Shop (la

boutique Schäfer) m'informe par courriel des offres spéciales, des opérations promotionnelles et des

jeux-concours. J'ai la possibilité de revenir sur cet accord à tout moment.»

Après inscription, la lettre d'informations est envoyée avec votre consentement en vertu de l'art. 6

al. 1er a) du RGPD.

L'inscription à la lettre d'informations requiert la procédure dite de «double validation» («Double-

Opt-In»). Pour éviter les abus, vous recevrez de notre part suite à votre inscription un courriel, par

lequel nous vous demanderons de confirmer cette inscription. Afin de pouvoir établir la preuve du

processus d'inscription conformément aux exigences légales, votre inscription sera consignée; pour

être précis, seront enregistrés les moments de votre inscription et de la confirmation ainsi que votre

adresse IP. Nous confions l'envoi de la lettre d'informations au prestataire de services Cheetah

Digital, à qui nous retransmettons les données précédemment mentionnées.

2.6. Publicité

Nous faisons également usage de vos coordonnées à des fins de communication publicitaire, afin de

vous informer des innovations intégrées par les produits de notre entreprise et des sociétés affiliées

à nous, dans le respect de l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD. Vous avez par ailleurs la possibilité de vous

opposer à tout moment à l'utilisation de ces données à des fins publicitaires, en faisant parvenir la

notification correspondante à protection_des_donnees@schaefer-shop.ch.

2.7. Compte client

L'ouverture d'un compte client revient pour vous à consentir à l'enregistrement de vos données

d'inventaire (nom, adresse, adresse électronique) ainsi qu'à celui de vos données d'utilisation (nom

d'utilisateur, mot de passe). Ceci nous permet de vous identifier comme l'un de nos clients et vous

donne la possibilité de gérer vos commandes. Il vous est à tout moment loisible de révoquer votre

consentement en faisant parvenir la notification correspondante à info@schaefer-shop.ch.

Le traitement de vos données est soumis à votre consentement en vertu de l'art. 6, al. 1er, a) du

RGPD.

2.8. Autres formes d'utilisation de votre adresse électronique

Conformément à l'art. 6, al. 1er, b) et f) du RGPD, nous ferons usage de votre adresse électronique

aux fins suivantes : pour l'expédition de documents dans le cadre de la procédure d'achat (par ex.

d'offres, de confirmations de commande ou de demande de services, de factures, de rappels de

paiement), pour l'envoi de publicité à des clients habituels via la lettre d'informations, pour obtenir

des retours sur les commandes passées, pour des sondages en ligne (la participation étant

facultative) sur les rapports commerciaux entre nous

2.9. Procédure d'achat

Nous traitons les données relatives à votre commande afin de permettre l'exécution du contrat de

vente et de la procédure d'achat. Ces données sont traitées dans le respect de l'art. 6, al. 1er b) du

RGPD.

Nous transmettons vos coordonnées à l'entreprise chargée de la livraison. Si cela est nécessaire à

l'exécution du contrat de vente, nous communiquons également à cette société votre adresse

électronique ou votre numéro de téléphone, afin de permettre de fixer un rendez-vous pour la

livraison (par voie de notification).

Nous communiquons au prestataire de services de paiement chargé de l'exécution de votre

règlement les données relatives à la transaction (nom, date de la commande, mode de paiement,

date d'expédition et / ou de réception, montant et destinataire du règlement ainsi que les

coordonnées bancaires ou celles de la carte de crédit si nécessaire).

2.10. Enquête de solvabilité

Nous retransmettons vos données personnelles (nom, adresse) pour permettre à une agence

d'information et de renseignements d'examiner votre solvabilité via l'enquête correspondante, par

comparaison de ces données à celles dont l'agence dispose dans sa propre base de données.

L'agence d'information et de renseignements nous retransmet ensuite les renseignements ainsi

obtenus concernant votre solvabilité. Nous travaillons avec les agences suivantes :

Schweiz Verband Creditreform (coopérative), Teufenerstrasse 36, CH-9000 St. Gallen, www.creditonline.

ch

Les données correspondantes sont transférées dans le respect de l'art. 6, al. 1er, lettres b et f du

RGPD. Toutefois, les transferts de données opérés en vertu de ces dispositions ne sont possibles qu'à

condition de répondre aux intérêts légitimes de notre entreprise ou de tiers et de ne pas prévaloir

sur les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée nécessitant la

protection des données à caractère personnel.

Dans tous les autres cas, le traitement de vos données est impérativement soumis à votre

consentement en vertu de l'art. 6, al. 1er, a) du RGPD.

2.11. Analyse et marketing du site web

Pour permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies. Il s'agit de courts paquets de données qui sont stockés sur votre terminal et échangés avec d'autres fournisseurs. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés immédiatement après la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et permettent à votre navigateur d'être reconnu la prochaine fois que vous les utiliserez (cookies permanents).

Vous pouvez supprimer tous les cookies stockés sur votre terminal et configurer votre navigateur pour qu'aucun cookie ne soit stocké.

Dans ce cas, vous devrez peut-être modifier un certain nombre de paramètres chaque fois que vous visitez notre site web et certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correctement.

Afin d'offrir la transparence à nos visiteurs, nous avons placé une bannière sur notre site web, pour informer nos utilisateurs sur l'emploi de cookies.

Les données ainsi obtenues seront traitées par nos soins pour la commercialisation optimale de notre offre en ligne conformément à l'art. 6, al. 1, let. 1, let. f AVG. Nous utilisons des cookies en relation avec les fonctionnalités suivantes :

2.11.1. Google Analytics

Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont retransmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Nous utiliserons les informations ainsi enregistrées afin d'analyser votre utilisation du site et d'établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants du site et afin de fournir d'autres services en lien à l'utilisation de ce dernier. Nous traiterons les données ainsi obtenues en vertu de notre intérêt prédominant au cas précis, pour nous permettre d'optimiser la commercialisation de notre offre en ligne, conformément à l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD. Mais Google ne reliera jamais votre adresse IP à d'autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que ce site internet fait usage de Google Analytics avec l'extension "anonymizeIp()". Les adresses IP sont ainsi abrégées avant leur transfert vers un serveur aux États-Unis, ce qui, généralement, exclut toute possibilité d'identification directe entre les données enregistrées et une personne précise. La retransmission de votre adresse IP complète à un serveur aux États-Unis pour y être abrégée ne se fera qu'à titre exceptionnel. Vous pouvez toutefois à tout moment vous opposer, avec effet pour l'avenir, à la collecte de données, en utilisant le module complémentaire de désactivation pour les navigateurs de Google Analytics, à l'adresse: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Merci également de consulter les informations relatives à l'utilisation des données par Google dans le réseau partenaire de Google, à l'adresse:

http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners

http://www.google.com/privacy_ads.html

La certification de Google apparait à l'adresse suivante: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Vous trouverez encore d'autres informations relatives à la protection des données, à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

2.11.2. DoubleClick

Ce site internet utilise des pixels ou des fichiers GIF transparents pour soutenir la publicité en ligne.

Ces fichiers GIF sont fournis par notre partenaire responsable de la gestion des annonces, à savoir la

société DoubleClick Inc., qui est une filiale de Google. Grâce à ces fichiers, DoubleClick peut

reconnaitre un cookie bien précis sur votre navigateur internet, nous permettant d'analyser par

quelles annonces publicitaires nos clients parviennent sur notre site internet. Le cookie a été placé

soit par nous, soit par un autre annonceur travaillant avec DoubleClick. Les informations collectées

au moyen de cookies ou de la technologie Spotlight et utilisées en commun sont anonymes et ne

permettent pas d'identifier la personne à laquelle elles se rapportent. Elles ne contiennent ni votre

nom, ni votre adresse, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse électronique. Possibilité de

refus : Vous trouverez de plus amples informations sur DoubleClick et sur le moyen de ne plus faire

usage de ces technologies via le centre de confidentialité de Google, en suivant le lien:

http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/ads/. Ce lien vous donne notamment la possibilité

de désactiver l'installation de cookies de DoubleClick et donc de désactiver la «diffusion des

annonces en ligne correspondantes».

2.11.3. Google Adwords

Nous utilisons Google AdWords, un service publicitaire de Google Inc. («Google») ainsi que le suivi

des conversions («Conversion-Tracking») de Google AdWords. Google Adwords utilise des cookies,

qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site internet.

Le cookie permettant le suivi des conversions n'est installé sur votre navigateur que si vous cliquez

sur une annonce diffusée par Google et pour laquelle l'annonceur publicitaire a décidé d'utiliser le

suivi des conversions. Ces cookies expirent sous 30 jours et ne contiennent aucune information

permettant de vous identifier personnellement. Si le cookie est toujours en fonction lorsque vous

consultez certaines pages de notre site internet, Google et nous-mêmes pouvons voir que vous avez

cliqué sur ladite annonce et que vous avez ainsi été redirigé sur la page en question. Chaque

annonceur publicitaire reçoit un cookie différent; les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les

sites internet d'annonceurs publicitaires.

Possibilité de refus : si vous souhaitez désactiver complètement les cookies de suivi des conversions

liés à Google AdWords, vous pouvez régler votre navigateur de sorte à ce que ces cookies soient

bloqués du domaine googleadservices.com. Pour désactiver le suivi mobile des conversions, vous

devez désactiver tous les cookies tant qu'aucun paramètre de cookies par domaine n'est proposé

dans les navigateurs mobiles pour iOS et Android. Vous trouverez de plus amples informations sur

Google, à l'adresse: http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

2.11.4. Adobe Analytics

Ce site Internet utilise Adobe Analytics, un logiciel d'analyse Internet d'Adobe. Adobe Analytics utilise

des cookies et des pixels espions, qui sont récupérés depuis votre ordinateur ou qui y sont

enregistrés et permettent d'analyser votre utilisation du site internet. Les informations ainsi

obtenues sur votre utilisation de ce site internet sont retransmises à un serveur d'Adobe Analytics au

sein de l'UE pour y être enregistrées. Adobe Analytics fera usage de ces informations afin d'analyser

votre utilisation du site internet et d'établir des rapports à notre attention sur votre utilisation du

site.

Possibilité de refus : Adobe Analytics donne aux visiteurs de notre boutique («shop») la possibilité de

faire cesser l'utilisation des informations de session, sans toutefois désactiver complètement les

cookies. Pour ce faire, le refus correspondant doit être mis en mémoire dans les domaines 2o7.net et

omtrdc.net d'Adobe Analytics. Cliquez ici pour refuser le traitement de vos données par Adobe

Analytics (Opt-out). Vous trouverez de plus amples informations relatives à la protection des

données lors de l'utilisation d'Adobe Analytics ainsi que la déclaration correspondante sur la

protection des données personnelles en vous rendant sur le Centre de traitement des données

personnelles d'Adobe, à l'adresse : https://www.adobe.com/fr/privacy.html

2.12. Intégration de contenus externes

Nous faisons usage de contenus externes dynamiques, permettant d'optimiser la présentation ainsi

que l'offre de notre site internet. Lorsque vous vous rendez sur notre site internet, le serveur de

chacun des fournisseurs de contenus est automatiquement interrogé via l'utilisation d'une API

(interface de programmation applicative), ce qui s'accompagne du tranfert de certaines données du

journal bien précises (par ex. l'adresse IP de l'utilisateur). Les contenus dynamiques sont ensuite

transmis à notre site internet pour y être représentés. Nous faisons usage de contenus externes en

relation avec les fonctionnalités suivantes:

2.13. Utilisation du dispositif Prudsys

La SA de droit allemand prudsys AG, Zwickauer Str. 16, 09112 Chemnitz, (dénommée ci-après en

abrégé «prudsys») a développé le logiciel «prudsys Realtime Declsioning Engine» (ci-après en abrégé

«RDE de prudsys» ou «le logiciel»), une application client / serveur reposant sur une bibliothèque

algorithmique en temps réel, permettant, grâce à différents modules logiciels, de personnaliser de

façon dynamique les offres, les contenus et les prix dans tous les canaux d'interaction avec les

clients. Le logiciel RDE de prudsys est une application autonome 100 % Java qui se relie aux sources

de données (bases de données ou fichiers) pour déterminer les données de base et les données

transactionnelles de systèmes d'e-commerce opérationnels, qui analyse celles-ci par l'utilisation

d'algorythmes et qui génère des règles de personnalisation également stockées en mémoire dans des

bases de données ou en tant que fichiers. Ces règles peuvent être utilisées dans des systèmes

opérationnels, notamment pour des recommandations de contenus générales ou s'appliquant à un

produit.

2.14. Google Maps

Nous faisons usage du service cartographique «Google Maps» de Google, afin de mettre à votre

disposition une carte interactive. Lorsque la carte s'affiche, certaines données - dont votre adresse IP

et votre emplacement - sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis pour y être

enregistrées. Nous traiterons ces données en vertu de notre intérêt prédominant et légitime au cas

précis, pour nous permettre d'optimiser la commercialisation de notre offre, conformément à l'art. 6,

al. 1er, f) du RGPD.

La certification de Google apparait à l'adresse suivante:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données à l'adresse :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

2.15. Google Fonts

Afin de rendre la navigation sur notre site plus conviviale, nous utilisons des polices de caractère

externes de Google-Fonts. Lorsque notre site est visité, ces polices sont téléchargées par des

serveurs de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

(«Google»). Cette opération n'occasionne aucun enregistrement de cookie sur votre navigateur par

Google. Nous savons toutefois que l'adresse IP du terminal de l'utilisateur est transférée à Google

pour y être enregistrée. Nous traiterons ces données en vertu de notre intérêt prédominant et

légitime au cas précis, pour nous permettre d'optimiser la commercialisation de notre offre,

conformément à l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD.

La certification de Google apparait à l'adresse suivante:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données à l'adresse :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

2.16. Label de qualité «Trusted Shops»

L'insigne du label de qualité Trusted Shops est intégré à notre site internet, ce qui permet de faire

connaitre notre labellisation ainsi que les produits de Trusted Shops pour des acheteurs éventuels

ayant déjà finalisé une commande chez nous. L'insigne du label ainsi que les produits étant l'objet de

publicité sont une offre de la SARL de droit allemand Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C,

50823 Köln.

La consultation de ce label entraine le transfert de votre adresse IP, de la date et de l'instant de la

consultation, de l'information quant au volume de données transférées et au fournisseur qui formule

la demande (données d'accès) vers les serveurs de Trusted Shops. Ces données d'accès ne sont pas

analysées et seront écrasées au plus tard une semaine après la fin de votre navigation sur le site. Le

transfert de ces données répondra à notre intérêt légitime au cas précis et à l'objectif d'amélioration

de la commercialisation de notre offre, conformément à l'art. 6, al. 1er, f) du RGPD.

Les autres données à caractère personnel ne sont retransmises à Trusted Shops, que si vous faites

usage de produits de cette dernière suite à une commande chez nous ou si vous vous êtes déjà

enregistré(e) en vue de faire usage des produits de Trusted Shops. Dans ce dernier cas, c'est l'accord

contractuel conclu entre Trusted Shops et vous-même qui s'applique.

Certains cookies enregistrant votre adresse IP sont placés sur notre site afin d'analyser le

comportement de l'utilisateur, d'optimiser notre offre en ligne, mais aussi pour personnaliser les

contenus et les annonces.

2.17. Médias sociaux

Notre site internet affiche des boutons pour chacun des réseaux sociaux présentés:

- LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande

- Google+, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

- Xing, XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Allemagne

Les boutons en question sont identifiés par le logo des réseaux sociaux respectifs. Il ne s'agit

toutefois pas de plugins sociaux habituels, mais de boutons comportant des liens mis en mémoire.

Vous devez enclencher l'activation de ces boutons par un clic bien distinct. Ce n'est que lorsque vous

aurez cliqué sur ces boutons - ce qui revient à donner votre accord pour communiquer avec le

serveur du réseau social correspondant - que ces boutons seront activés et que la connexion sera

établie. À ce moment-là, vous ne vous trouverez alors plus sur la page de la SARL de droit allemand

SSI Schäfer Shop GmbH.

L'activation du bouton permettant d'établir le lien avec les réseaux sociaux permet à ceux-ci

d'obtenir l'information selon laquelle vous avez consulté une page donnée de notre site internet et

quand vous l'avez consultée, en plus d'autres informations, telles votre adresse IP ou encore des

indications sur le navigateur utilisé et sur les paramètres linguistiques.

À partir du moment où vous avez activé le bouton établissant le lien avec les réseaux sociaux, nous

n'avons plus aucune influence sur les données collectées et sur les processus de traitement des

données; nous ne sommes par ailleurs pas responsables du traitement de ces données et ne pouvons

pas être désignés responsables au sens du RGPD.

Vous trouverez des informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et sur le

traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données par les réseaux sociaux concernés ainsi que sur

les droits qui y sont liés et les possibilités de paramétrage en vue de protéger votre vie privée sur les

sites suivants:

• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

• Google: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy

• Xing: https://www.xing.com/privacy

3. Durée de conservation des données

Nous conservons l'enregistrement des données à caractère personnel aussi longtemps que cela est

nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ou jusqu'à ce que le

consentement accordé de votre part fasse l'objet d'une rétractation. Si des délais de conservation

légaux doivent être respectés, la durée d'enregistrement de certaines données peut aller jusqu'à 10

ans, indépendamment des finalités du traitement / ils le seront.

4. Vos droits

Nous répondrons volontiers à vos demandes dans ce domaine. Nous vous demandons simplement de

formuler celles-ci de manière suffisamment précise et de bien décliner votre identité.

4.1. Obtention de renseignements

Sur votre demande, vous pourrez recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur

toutes les données à caractère personnel vous concernant enregistrées par nous.

4.2. Rectification, effacement, restrictions de traitement (blocage), opposition

Si vous n'êtes plus d'accord pour que vos données à caractère personnel soient enregistrées ou si

celles-ci deviennent inexactes, nous ordonnerons, sur vos consignes, l'effacement ou le blocage des

données concernées ou les corrections requises (dans la mesure où la législation en vigueur le

permet). Cette obligation à notre charge perdure, même si nos prérogatives dans le traitement de

ces données ont été restreintes.

4.3. Portabilité des données

Sur votre demande, nous vous fournirons vos données sous un format couramment utilisé, structuré

et lisible, de sorte que vous puissiez les transmettre, si vous le souhaitez, à un autre responsable.

4.4. Droit d'introduire une reclamation

Si vous avez de bonnes raisons de croire que le processus de traitement de vos données contrevient

au droit de la protection des données ou que vos droits en lien à la protection des données sont

enfreints de toute autre manière, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de

surveillance.

4.5. Droit de révocation du consentement avec effet pour l'avenir

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet non-rétroactif, mais cette

révocation n'aura aucune incidence sur la régularité du traitement des données opéré avant la

révocation.

4.6. Restrictions

Les droits précédemment mentionnées ne s'appliquent pas aux données, ne nous permettant pas

d'identifier la personne concernée, par ex. aux données ayant été anonymisées à des fins d'analyse.

La fourniture de renseignements sur ces données, leur effacement, leur blocage, leur correction ou

leur transfert à une autre entreprise sont possibles si elles nous donnent des informations

supplémentaires nous permettant une identification.

4.7. Exercice de vos droits

Pour toute question relative au traitement de vos données à caractère personnel ou pour tout(e)

renseignement, rectification, blocage, opposition ou suppression de données ou demande de

transfert de ces données à une autre entreprise, prière de vous adresser à:

protection_des_donnees@schaefer-shop.ch.

5. Amendements portés à la déclaration sur la protection des données

personnelles

Nous nous réservons le droit de modifier les mesures prises pour assurer la protection des données si

cela est rendu indispensable par l'évolution des techniques, de la législation ou de la jurisprudence.

Une telle situation entraînera une modification de notre déclaration sur la protection des données

personnelles. C'est pourquoi nous vous demandons de toujours bien tenir compte de la version la

plus récente de notre déclaration sur la protection des données personnelles.